老师继续讲，你不用切出去
上课时同时看到原话和译文。
留学生上课实时翻译
教授说英文，你看实时双语字幕。
老师讲课时同步查看原文和译文。下课后，录音会变成带时间点的双语逐句稿，没听懂的地方可以重新回听，也不会和课堂笔记分开。本地转译需 iOS/iPadOS 26 及兼容设备；云端转译需联网，并有可用的体验或 Premium 转译时长。
符合资格的新用户可获得 14 天 Pro 试用 · 以当地 App Store 定价为准
没听懂的那一句能找回来
用时间点回到对应的课程录音。
字幕、录音和笔记留在一起
听课和记笔记不再是两条分开的流程。
两种转译模式
本地或云端，选择适合这堂课的转译方式。
两种模式都能把字幕、逐句稿和录音留在同一份笔记里。在开始录音前选择模式。
本地转译
语音识别和翻译在设备上完成。准备好支持的语音与翻译语言包后，可离线使用，不会为转译把音频发送到云端。
需 Pro 权益、iOS/iPadOS 26 及兼容设备；可用语言取决于设备与语言包。
云端精准转译
联网进行实时识别和翻译，可自动识别说话语言。启用 AI 数据共享后，音频会发送至 Soniox 处理。
需登录，并有可用的免费体验或 Premium 转译时长。无需本地语音语言包；可用语言和余额以 App 内显示为准。
为第二语言课堂而做
上课先跟住，课后再回到真正没听懂的地方。
实时字幕解决当下理解，时间点让课后回听不再从头找。
01 · 开始
打开课程笔记，开始记录课堂。
录音和翻译就在这门课的笔记里进行，不需要另外建立一套录音文件和翻译记录。
02 · 跟课
老师讲话时，对照原文和译文。
不必离开课堂去翻译某一句话。原话和译文同时出现，帮助你继续跟住老师正在讲的内容。
03 · 回顾
点一下笔记或逐句稿，回到对应录音。
通过时间点定位没听懂的句子，回到相应的录音时刻，再结合课程材料复习，不必在整段音频里反复拖动。
一条连续的课堂记录
从老师说出的那一句，到课后真正听懂。
课堂现场与课后回顾始终连接在同一份笔记里。
任务
分开的工具
BBNotes
听课
笔记旁边再开翻译器
笔记里直接看双语字幕
录音
音频与笔记上下文分开
录音跟着课程笔记保存
定位
在长录音里反复拖动
通过逐句稿和时间点查找
复习
重新拼接多个 App 的记录
逐句稿、录音和笔记在一起
课堂翻译常见问题
留学生最先会问什么。
课堂双语字幕是什么？
BBNotes 可通过本地或云端转译，在听课时显示老师的原话和译文，帮助使用第二语言上课的学生跟上课堂。本地转译需 iOS/iPadOS 26 及兼容设备；云端转译需联网，并有可用的体验或 Premium 转译时长。
下课后还能看吗？
可以。课程录音会形成带时间点的双语逐句稿，方便课后回顾。
字幕会取代我的课堂笔记吗？
不会。字幕、录音和你的笔记位于同一个学习空间里，你仍然可以正常手写和整理内容。
哪些设备可以使用 BBNotes？
BBNotes 核心功能适用于 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Vision。本地转译需 iOS/iPadOS 26 及兼容设备；云端转译需联网，并有可用的体验或 Premium 转译时长。
BBNotes 多少钱？
BBNotes 可以免费下载。符合资格的新用户可获得 14 天 Pro 试用。提供月度、学期和年度方案，具体价格以当地 App Store 定价为准。