老师继续讲，你不用切出去
上课时同时看到原话和译文。
留学生上课实时翻译
教授说英文，你看实时双语字幕。
老师讲课时同步查看原文和译文。下课后，录音会变成带时间点的双语逐句稿，没听懂的地方可以重新回听，也不会和课堂笔记分开。
免费下载 · Pro 每月 US$8.99 · 支持 iPhone、iPad 与 Mac
没听懂的那一句能找回来
用时间点回到对应的课程录音。
字幕、录音和笔记留在一起
听课和记笔记不再是两条分开的流程。
为第二语言课堂而做
上课先跟住，课后再回到真正没听懂的地方。
实时字幕解决当下理解，时间点让课后回听不再从头找。
01 · 开始
打开课程笔记，开始记录课堂。
录音和翻译就在这门课的笔记里进行，不需要另外建立一套录音文件和翻译记录。
02 · 跟课
老师讲话时，对照原文和译文。
不必离开课堂去翻译某一句话。原话和译文同时出现，帮助你继续跟住老师正在讲的内容。
03 · 回顾
课后通过双语逐句稿找到对应录音。
定位没听懂的句子，回到相应的录音时刻，再结合课程材料复习，不必在一整段音频里反复拖动寻找。
一条连续的课堂记录
从老师说出的那一句，到课后真正听懂。
课堂现场与课后回顾始终连接在同一份笔记里。
任务
分开的工具
BBNotes
听课
笔记旁边再开翻译器
笔记里直接看双语字幕
录音
音频与笔记上下文分开
录音跟着课程笔记保存
定位
在长录音里反复拖动
通过逐句稿和时间点查找
复习
重新拼接多个 App 的记录
逐句稿、录音和笔记在一起
课堂翻译常见问题
留学生最先会问什么。
课堂双语字幕是什么？
BBNotes 会在听课时显示老师的原话和译文，帮助使用第二语言上课的学生跟上课堂。
下课后还能看吗？
可以。课程录音会形成带时间点的双语逐句稿，方便课后回顾。
字幕会取代我的课堂笔记吗？
不会。字幕、录音和你的笔记位于同一个学习空间里，你仍然可以正常手写和整理内容。
哪些设备可以使用 BBNotes？
BBNotes 适用于 iPhone、iPad 和 Mac；各设备的具体功能以当前 App Store 版本为准。
BBNotes 多少钱？
BBNotes 可以免费下载，Pro 版为每月 US$8.99。