翻译正在发生的课堂
用双语字幕跟住老师，课后再按时间点回听。
为第二语言学习而做
如果你需要的不只是手写，而是跟上英文课堂。
Goodnotes 是功能完整的通用数字笔记。BBNotes 选择了一条更聚焦的路线：把课堂双语字幕、PDF 对照翻译、手写和 AI 导师连起来，服务用第二语言学习的留学生。
公平比较 · 功能会随时间变化 · 选择前请确认各 App 当前套餐
PDF 两种语言同时可见
滚动时始终对照原文和译文，不丢术语与上下文。
在问题发生的地方提问
圈出原页内容，让解释一直连接着它的来源。
围绕真正的优先级选择
两者都是笔记工具，但优化的是不同的学习日常。
如果课程跨越两种语言，翻译可能需要成为笔记的一部分，而不是旁边再开的另一个 App。
01 · 课堂
跟上用第二语言进行的课程。
BBNotes 在听课时显示双语字幕，之后把录音和带时间点的双语逐句稿保存在同一份课程笔记里，方便回顾。
02 · 阅读
原文一直留在译文旁边。
BBNotes 不会用译文替换课程 PDF，而是让两种语言同步对齐。你批注时仍能看到原始术语和上下文。
03 · 理解
直接问这一页，然后继续自己的推理。
圈出段落、公式或手写内容。AI 导师从这些上下文开始解释，并让问题留在触发它的材料旁边。
Goodnotes 与 BBNotes
哪种流程更符合你最重要的需求？
Goodnotes 是覆盖面广的数字笔记；BBNotes 聚焦用第二语言学习的留学生。
优先需求
Goodnotes
BBNotes
通用数字笔记
手写、PDF 批注、模板、协作与广泛的设备生态
课程笔记、手写、PDF 批注与 Apple 设备学习流程
课堂音频
录音、转录和 AI 功能以当前套餐为准
实时双语字幕与带时间点的双语逐句稿
第二语言 PDF
选择段落并使用笔记 AI 工具
PDF 原文与译文左右对照、同步滚动
AI 帮助
理解笔记上下文的 Goodnotes AI 工具
在原页解释内容并引导下一步的 AI 导师
Goodnotes 信息参考其 公开功能说明， 资料截至 2026 年 7 月；选择前请确认当前功能与套餐。
选择笔记 App 前
更换工具前会问的问题。
BBNotes 比 Goodnotes 更好吗？
取决于你的学习流程。Goodnotes 是覆盖手写、PDF 批注和 AI 功能的通用数字笔记；BBNotes 则专门围绕留学生的第二语言课堂、PDF 对照翻译和原页 AI 导师设计。
BBNotes 可以手写和批注 PDF 吗？
可以。你可以直接在课程材料上手写、标记重点和整理笔记。
BBNotes 为什么适合留学生？
BBNotes 把实时双语字幕、带时间点的课堂逐句稿、PDF 对照翻译、手写和 AI 导师放在同一个学习空间里。
BBNotes 可以同时翻译课堂和 PDF 吗？
可以。BBNotes 支持课堂双语字幕，也能让 PDF 原文和译文在滚动时始终对齐。
BBNotes 多少钱？
BBNotes 可以免费下载，Pro 版为每月 US$8.99。