Pro · On-device
Local transcription and translation
Speech recognition and translation stay on your device. Downloaded supported language packs enable offline use. Requires iOS/iPadOS 26 and compatible hardware.
Read it. Circle it. Keep going.
BBNotes keeps side-by-side PDF translation, handwriting, and an in-context AI tutor in one iPad notebook — without bouncing between a translator, chatbot, and notes. Local captions require iOS/iPadOS 26 and a supported device. Cloud captions require an internet connection and available Preview or Premium translation time.
Eligible new users get a 14-day Pro trial · Local App Store pricing applies
Cumulative product figures · September 2026
The old study loop
Copy a passage, open a translator, paste it into a chatbot, then return to your notes. By then, the lecture has moved on.
The BBNotes loop
Your PDF, handwriting, lecture audio, translation, and AI tutor share the same context — so your thinking never leaves the page.
Lecture captions and translation
Choose the mode that fits the room, your device, and the way you study.
Pro · On-device
Speech recognition and translation stay on your device. Downloaded supported language packs enable offline use. Requires iOS/iPadOS 26 and compatible hardware.
Precision cloud translation
With your consent, audio is sent to Soniox while you are online. Sign in with available free preview or Premium translation time. Spoken-language detection is automatic; check the app for supported languages.
One app, the whole learning loop
Real product actions, arranged in the order international students actually study.
Scroll naturally while BBNotes keeps the translated passage beside the original. No copy-paste, no lost context.
Explore PDF translationSee the lecturer’s words translated while you listen, then revisit the recording as a timestamped bilingual transcript.
Explore live lecture translation Learn about audio-synced handwritten notesAsk about the page, your handwriting, or the whole document. Every question stays anchored where you asked it.
Explore the AI tutorWork through the problem by hand. The AI tutor uses the question and your written steps to offer feedback beside your work and help you figure out what comes next.
Compare note-taking workflowsWhy it feels different
The AI tutor uses your course material, handwritten steps, and question to explain the problem beside the relevant content.
The tutor can read the PDF, handwriting, translation, and page context you are already looking at.
Choose guided mode to work through questions and hints, build your reasoning, and continue your own solution.
Questions and explanations stay beside the relevant passage or handwritten step, ready to revisit with the source.
The person behind BBNotes
I am an international student. AI teaching modes genuinely helped me learn, but typing every formula and copying every passage into a chat box killed the habit. So I built BBNotes: you write, read, and listen normally, while the AI tutor works directly on the material in front of you. I did not want another tool that skips the thinking. I wanted one that helps you understand the problem and build the logic yourself.
Questions, answered
BBNotes is an AI study notebook for iPhone, iPad, and Mac. It combines handwriting, lecture and PDF translation, audio-note sync, and an AI tutor in one place.
Yes. BBNotes keeps the source PDF and its translation aligned so you can read both versions together while scrolling.
Yes. Circle the part you do not understand and ask the built-in AI tutor without retyping the passage or formula.
The BBNotes interface is available in 15 App Store languages: English, Arabic, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Mongolian, Norwegian Bokmål, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, and Traditional Chinese. Translation and transcription language availability varies by feature, device, operating system, and installed language assets.
BBNotes is free to download. Eligible new users receive a 14-day Pro trial. Monthly, semester, and yearly plans are available; local App Store pricing applies.